中國工程院院士王建國解讀小城鎮人居環境更新設計實踐

——宜興市丁蜀鎮蜀山古南街歷史文化街區建筑保護更新

2021年4月23日，江蘇省住房和城鄉建設廳在宜興市丁蜀鎮舉辦小城鎮建設專題學術報告會，副廳長劉大威出席。中國工程院院士、東南大學教授王建國以《在地性場所營造——小城鎮人居環境更新的設計實踐》為題，為大家帶來了一場精彩絕倫的學術盛宴。

王建國院士簡介：中國工程院院士，東南大學教授。兼任中國建筑學會副理事長、中國城市規劃學會副理事長、教育部高等學校建筑類專業教學指導委員會主任、住房城鄉建設部城市設計專業委員會主任、Frontiers of Architectural Research主編等。

王建國院士圍繞“小城鎮人居環境更新的設計實踐”這一主題，從世界各地的城鎮聚落談起，結合團隊近些年的營造實踐，生動地闡述了在地性營造的設計策略；同時，從理論的高度，系統講解了在地性場所營造過程中自然策略、人文策略、技術策略的重要意義和現實路徑，對如何做好新時代小城鎮建設工作提供了全新的視角。

以退為進、逶迤前行、活態再生——宜興市丁蜀鎮蜀山古南街歷史文化街區建筑保護更新

蜀山古南街歷史文化街區，位于江蘇省宜興市丁蜀鎮鎮中。作為丁蜀鎮主要的紫砂藝術創作、生產生活和濱水貿易的主要載體，交通便利且毗鄰紫砂礦的主要產地，形成了發達的紫砂產業并融入當地生活，逐漸成為紫砂文化的發源地。蜀山古南街歷史文化街區保護規劃范圍包含蜀山局部，南街，西街，北街和東街，保護規劃面積13.15萬平方米。街區的格局形態較為完整，建筑布局頗有特色。古南街的建筑臨街一般為紫砂作坊、店鋪或居住，靠山一側曾建有多個紫砂窯（國保單位）。

上世紀80年代至今，隨著紫砂收藏熱的興起，南街及其周邊出現了大批個體紫砂作坊。歷史久遠，房屋破爛，已無法滿足現代生產需求，作為生活性街道又不具備現代市政設施配套。南街失去傳統魅力的同時也面臨居民改善生活品質的壓力，成為城鎮發展的難題，風貌破壞嚴重、建筑安全性不足、居住品質低下、依存環境惡化等問題長期存在。

規劃設計團隊提出“保護規劃策略、小規模漸進式改造與建設、技術實現、群眾參與”等建筑設計理念，對蜀山古南街歷史文化街區建筑保護更新。

（1）保護規劃策略

2011年，設計團隊完成《宜興蜀山古南街歷史文化街區保護規劃》，制定了將山水形態、紫砂文化融于歷史街區、歷史建筑和形態架構載體中的規劃策略，明確了保護山水環境格局、街巷系統的空間格局，以及保護“河繞山轉、街隨山走、河街并行”的空間格局的規劃理念。

(2)小規模漸進式改造與建設

2012年-2018年，團隊完成建筑示范工程十余處，建筑面積2382.9平方米，景觀整治面積2830平方米。團隊堅持小規模，漸進式的改造和建設理念，首選公房和關鍵節點作為古南街風貌保護與提升的示范

(3)技術實現

聚焦傳統聚落的四大突出問題，開發針對性的成套關鍵技術。

（4）群眾參與

通過示范工程建設，建筑風貌導則引導，菜單式建筑構件展陳，讓居民了解保護與改造的細節；通過居民座談會，顧問團等形式加強居民參與意識，共同進行街區與建筑風貌改造。

此外，通過示范性工程作品展示和規定部分控制導則，引導帶動居民進行自發的改造與建設，維持豐富的生產生活形態。

王建國院士在設計實踐分析的基礎上，從理論高度提出了在地性場所營造的自然策略、人文策略、技術策略三大策略。

自然策略

尊重地域的氣候和場地自然特征，挖掘獨特自然資源所能形成的特色。

有意識保存原有生活環境與山水的相互依存關系，特別是要認真研讀自然山脈和水系的脈絡并予以積極保護。

人工環境的嵌入不可避免會對所在場地的自然環境造成影響，但是通過精心和審慎的設計，可以最大限度地維持自然地形風貌；或者利用地形，使得建筑與環境有機地融為一體。

人文策略

保護和合理利用鄉鎮和鄉村聚落形態格局和建筑遺產，如對以壩子、莊臺和水網為基礎的聚落形態、維系鄉村人群社會、生產和生活關系的祠堂、祖廟、飯堂、廣場及眾多傳統民居等。

經由在地性的自然要素、風土習俗、方言、材料、建造工藝而形成的建筑文化傳統之繼承（如“香山幫”）。

規劃設計師在整治、改造和新建時，應該注意汲取、凝練和抽象地域空間組合的原型，創新并豐富適合于在地性建筑設計語言，從意境的層次傳達文化內涵。

技術策略

規劃設計——盡可能順應聚落演進發展的脈絡、態勢。保護鎮鄉場地由于歷史傳統、屬地管理、生產方式和自然條件所形成的基底肌理特征。避免城市規劃模式在鄉鎮濫用，營造“一鎮一品”。

傳統技術——保護繼承傳統工藝、舊材新用、局部再現傳統工藝之精美。

適宜技術——在現代建造技術的大前提下，改良部分傳統技術，發展適用于鄉村建筑的適宜技術。提高材料和構造性能，提升建筑的物理環境品質。

會議期間，“丁蜀實踐——當代中國小城鎮建筑遺產保護與適應性再利用”展覽正式揭幕。

與會人員還前往古南街歷史文化街區實地學習觀摩，一幢幢保護更新后的建筑、一條條原汁原味的街巷、一幅幅水鄉古鎮的畫面，充滿了震撼和驚喜，直觀展現了小城鎮持續漸進改造后煥發的勃勃生機，對如何保護傳承小城鎮歷史肌理、改善小城鎮人居環境，塑造小城鎮特色風貌都具有重要借鑒意義。

以上信息由CCRRN文徑網絡設計整理

原標題：王建國院士解讀小城鎮人居環境更新設計實踐

本文來源：中國建筑學會網    文徑網絡數據中心：劉紅娟 尹維維 編輯    劉真 方俊 審核

特別提示：本信息來自網絡，如有著作版權及知識產權問題請聯系刪除。