關于舉辦里約熱內盧第二十七屆世界建筑大會建筑展覽中國館通知

各有關單位：

由國際建筑師協會、里約熱內盧政府主辦，巴西建筑師協會承辦的第二十七屆世界建筑大會將于2020年7月19日至26日在巴西里約熱內盧舉行。本次大會的主題是“All the Worlds. Just one World. Architecture 21.”，下設4個分主題“Diversity and Mixture”、“Changes and Emergencies”、“Vulnerabilities and Inequalities”和“Transience and Flows”。在大會同期舉辦的展覽上，中國建筑學會將組織全國有關建筑設計機構舉辦“中國館”展覽，以統一設計、統一形象宣傳中國的建筑成就、作品創新及設計團隊。現將有關事項通知如下：

活動名稱：第二十七屆世界建筑大會建筑展覽中國館

主辦方：中國建筑學會、中國建筑學會建筑師分會、中國中元國際工程有限公司

支持單位：北京市建筑設計研究院有限公司、中國建筑設計研究院有限公司、華東建筑集團股份有限公司、中信建筑設計研究總院有限公司

規模：展覽面積約為200㎡的室內空間

展館信息：巴西里約熱內盧毛亞碼頭(Píer Mauá)

展覽主題：“理性·人文——開放多元的中國建筑”

本屆UIA大會提出 “All the Worlds. Just one World. Architecture 21.”的主題，鮮明地闡述了當今世界范圍內、發展進程中，全球建筑師面臨著共同的挑戰與責任。中國建筑師在與世界面臨共同挑戰的同時，還面對中國自身發展的特色問題。

中國剛剛度過了改革開放的第40年，社會、經濟發生了深刻的變化——目前已經有8.3億中國人居住在城市，全國常住人口城鎮化率達到60%；全國60周歲及以上的人口達到2.5億，占總人口數的17.9%；在這片氣候差異顯著、多民族文化豐富的廣闊國土上，雖然人均GDP保持高速增長，但沿海-內陸、城市-鄉村之間的發展差距顯著。

2019年是在北京舉行第20屆世界建筑師大會和《北京憲章》發表20周年。這一重要文獻提出了文化的多元性、建筑的可持續發展、技術的多層次運用等主要觀點。這些觀點由此成為中國建筑師的共識，并影響了至今北京的城市發展和整個中國的建筑行業。

在這樣的背景下，中國社會的發展目標轉向了“高質量發展”——從速度和規模擴張轉向對質量的追求。在城鄉建設方面，近年來，中國的建筑業產值逐年增加，而增長率逐年下降。城市建設中的“高質量發展”既體現在建筑尺度的回歸本源、服務于人和功能、追求高質量的建筑本身，自下而上地融合多樣的空間和系統，對區域和城市做出貢獻；也體現在整體尺度的城市設計、功能織補以及文化傳承、風貌保護，自上而下地保護城市的有機生長、預防“大城市病”。鄉村建設中的“高質量發展”則意味著要在城鄉發展不平衡的條件下為那里的人們提供更完善的建筑空間，促進城鄉間的社會公平；還要在鄉村和小城鎮的整體發展中統籌規劃，在保護原生態的前提下為他們提供與城市平等的產業、經濟發展機會。而這一切的開展，都倚賴于更先進的建造技術——工業化發展下的新技術幫助我們面對城鎮化、老齡化的未來社會需求；更精益的本土性建造技藝幫助我們保留區域文化傳統；而科技信息和交通網絡的快速發展，則給城鄉建設的發展模式和建筑師的探索與創新都帶來了無限新的可能性。

“理性”指的是中國建筑師在過去面對快速變化的社會環境，往往只能被動地接受發展成果，感性地、迅速地做出反應；而如今進入平穩發展時期，整個行業開始有時間更理性地深入思考，并帶著這些思考參與到社會的發展進程中去——設計觀的回歸“理性”是建筑師從追求“新、奇、特”的視覺沖擊回到從使用者出發的、“適用、經濟，綠色、美觀”的建筑方針；設計方法的回歸“理性”是從對建筑形式的多方面探索轉向基于社會實際的理論研究和新一代建造技術的應用；而設計目標的回歸“理性”則是社會共識從“滿足目前的需求”轉變為“面向未來的發展”，要為后世留下可持續發展的生態、自然環境。

“人文”指的是在中國經濟、社會發展階段整體背景下，中國建筑師的社會責任是為全社會提供更多元、更深入、更廣泛的人文關懷，服務于人的需求：在社會、經濟發展的不平衡面前，我們力圖通過建筑手段，提供更平等的發展環境；在屏幕空間沖擊傳統空間的時代里，建筑容納了傳統文化和新生文化的各自生長，又促進了它們的相互交融；被交通網絡重塑的地區差異已經建立，工業信息時代下的本土建筑是我們探索的新主題；回歸“理性”之后，建筑師對歷史遺產和地域文脈的傳承有了更深刻的認識，建筑見證了文化傳統的延續，也必須帶著歷史一起走向未來。一個世紀之前中國從西方引入了現代建筑，如今的中國建筑師們正再次跨越國界，去承擔全球化背景下的社會責任。

在“理性·人文”的框架下，今日的中國建筑服務于深度發展之后的社會中更廣泛的人群。不同的族群、豐富的文化、遼闊的土地、多樣的生態環境，在歷史的延續中形成了“海納百川”的多民族國家，而開放、多元的中國建筑正是這種文化傳統包容性的物質體現。正如大會主題所言，“All the Worlds. Just one World.”。面對人類文明的傳承和保護，中國建筑應當從建筑師的建筑，跨越建筑行業的建筑，成為體現全社會、也服務于全社會的建筑。

展覽組織方案：本次展覽共分為三個主題板塊：

【板塊1】中國建筑學會×UIA/北京申辦UIA2026

由中國建筑學會和北京市申辦2026年UIA大會相關部門組織展覽內容。

【板塊2】城市建設

展示內容包括各類建筑設計（含民用建筑和工業建筑）、城市設計。面向全國征集展示項目，含新建和改造作品，建成時間以近3年為主。申報類別：1.1單體建筑；1.2群體建筑；1.3城市設計;1.4景觀和室內設計。

【板塊3】鄉村建設

展示內容包括各類鄉村住宅、地方產業、文化實踐、農業旅游和社會復興等項目。面向全國征集展示項目，含新建和改造作品，建成時間以近3年為主。申報類別：2.1單體建筑。

以上信息由CCRRN文徑網絡設計整理

原標題：關于第二十七屆世界建筑大會建筑展覽的通知

本文來源：中國建筑業協會網     文徑網絡數據中心：劉紅娟 尹維維 編輯   劉真 方俊 審核

特別提示：本信息來自網絡，如有著作版權及知識產權問題請聯系刪除。