程泰寧院士主講江蘇建筑文化講堂第一講文化自覺引領(lǐng)建筑創(chuàng)新

2019年10月29日下午，南京博物院小劇場內(nèi)，“江蘇•建筑文化講堂”啟動(dòng)儀式暨講堂第一講隆重舉行。

江蘇省副省長費(fèi)高云、中國工程院院士程泰寧、中國工程院院士王建國、中國建筑學(xué)會理事長修龍、江蘇省政府副秘書長楊勇、江蘇省委宣傳部副部長徐寧、江蘇省住建廳黨組書記顧小平等出席儀式。參與活動(dòng)的還有部分講堂專家代表、省設(shè)計(jì)大師、相關(guān)高校及設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)代表。省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳劉大威副廳長主持啟動(dòng)儀式。

此次系列講壇的開講者為程泰寧院士。程院士是南博新館的主要設(shè)計(jì)者，曾獲中國建筑師最高獎(jiǎng)“梁思成建筑獎(jiǎng)”。

程泰寧的演講主題為《文化自覺引領(lǐng)建筑創(chuàng)新》。程院士認(rèn)為，當(dāng)下我們的建筑教育、建筑理論到建筑實(shí)踐，在價(jià)值取向、思維模式和評價(jià)體系上，至今仍然帶有深深的西方烙印。

同時(shí)，近年來在“弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化”的大背景下，“新中式”、“坡屋頂”、“馬頭墻”等又被搬了出來。在他看來，這種重復(fù)性的、低層次的文化操作，只是以民粹主義排斥外來文化，最終只能隨風(fēng)而馳。僅憑一時(shí)熱情，無法真正建立文化自信。文化自信必須建立在文化自覺的基礎(chǔ)上。

程院士提出，要做到文化自覺，要著重思考三點(diǎn)：

一、歷史地、科學(xué)地觀察西方當(dāng)代建筑；

二、在現(xiàn)代化語境下解讀傳統(tǒng)；

三、建構(gòu)自己的話語體系。

對于第一點(diǎn)，程院士認(rèn)為，借鑒西方建筑，必須要有自己的分析和判斷，隨波逐流、甚至把人家的“任性”作為自己的方向，是極不可取的。

而對于傳統(tǒng)建筑的“復(fù)興”，程院士認(rèn)為那是陷入了一種“形式語言”的誤區(qū)。傳統(tǒng)文化至少可以分為“語言”、“意境”、“境界”三個(gè)層次。建筑語言和形式是表達(dá)“意”“理”的手段，應(yīng)當(dāng)因時(shí)而變。否則，總是在“坡屋頂”上做文章，不僅會束縛建筑語言的創(chuàng)新發(fā)展，從而造成新一輪的“千城一面”、“萬樓一貌”，還將妨礙中國現(xiàn)代建筑理論和實(shí)踐的創(chuàng)新，帶來更大的負(fù)面影響。

程院士還特別提出，弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化不是我們的目的，建構(gòu)能適應(yīng)、并能推動(dòng)社會發(fā)展的中國新文化才是關(guān)鍵。

最后，程院士提出：要實(shí)現(xiàn)中國現(xiàn)代文化（包括建筑文化）的創(chuàng)新，還是要構(gòu)建自己的話語體系。相對于西方以分析為基礎(chǔ)、以“語言”為哲學(xué)本體的理論體系，他提倡以“語言”為手段、以“意境”為美學(xué)特征、以“境界”為哲學(xué)本體的這種具有東方智慧的建筑理念。

程泰寧院士在講堂結(jié)束接受采訪時(shí)指出，江蘇集多方力量，搭建平臺，面向行業(yè)和社會，推動(dòng)建筑文化普及，對引發(fā)社會的關(guān)注和共識意義重大。很高興作為一名發(fā)聲者，參與其中，做一件對社會和行業(yè)有意義的事。

以上信息由CCRRN文徑網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)整理

原標(biāo)題：程泰寧院士暢談文化自覺引領(lǐng)建筑創(chuàng)新

本文來源：建筑名苑網(wǎng)      文徑網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)中心：劉紅娟 尹維維 編輯     劉真 方俊 審核

特別提示：本信息來自網(wǎng)絡(luò)，如有著作版權(quán)及知識產(chǎn)權(quán)問題請聯(lián)系刪除。